{"id":523,"date":"2025-10-13T12:30:21","date_gmt":"2025-10-13T12:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dev.hotchili.pl\/?page_id=523"},"modified":"2026-02-02T09:52:33","modified_gmt":"2026-02-02T09:52:33","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotchili.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Postanowienia og\u00f3lne<\/h2>\n\n\n\n<p>1.1. Niniejsza Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plik\u00f3w cookies w serwisie internetowym dost\u0119pnym pod adresem <a href=\"https:\/\/www.hotchili.pl\/en\/\">www.hotchili.pl<\/a>, zwanym dalej \u201eSerwisem\u201d.<br>1.2. Administratorem danych osobowych jest <strong>Hotchili Agency sp. z o.o.<\/strong> ul. Z\u0142ota 7\/1, 00-019 Warszawa NIP: 5252926225, REGON: 523279276, zwana dalej \u201eAdministratorem\u201d.<br>1.3. Kontakt z Administratorem jest mo\u017cliwy pod adresem e-mail: kontakt@hotchili.pl lub korespondencyjnie na adres siedziby firmy.<br>1.4. Administrator dok\u0142ada szczeg\u00f3lnej staranno\u015bci w celu ochrony prywatno\u015bci U\u017cytkownik\u00f3w Serwisu oraz zapewnienia zgodno\u015bci przetwarzania danych z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa, w tym z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 (\u201eRODO\u201d).Lorem ipsum<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Zakres i cele przetwarzania danych osobowych<\/h2>\n\n\n\n<p>2.1. Dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji okre\u015blonych cel\u00f3w, tj.:<br>a) udzielenia odpowiedzi na zapytania przes\u0142ane za po\u015brednictwem formularza kontaktowego,<br>b) zapewnienia prawid\u0142owego dzia\u0142ania Serwisu oraz analizy jego wykorzystania (za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookies).<\/p>\n\n\n\n<p>2.2. W przypadku korzystania z formularza kontaktowego Administrator przetwarza nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>imi\u0119 (pole obowi\u0105zkowe),<\/li>\n\n\n\n<li>adres e-mail (pole obowi\u0105zkowe),<\/li>\n\n\n\n<li>numer telefonu (pole nieobowi\u0105zkowe),<\/li>\n\n\n\n<li>tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>2.3. Dane przekazane przez U\u017cytkownika w formularzu kontaktowym przetwarzane s\u0105 w celu komunikacji i udzielenia odpowiedzi na przes\u0142ane zapytanie \u2014 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Dobrowolno\u015b\u0107 podania danych<\/h2>\n\n\n\n<p>3.1. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezb\u0119dne do realizacji celu, w kt\u00f3rym zosta\u0142y zebrane (np. uzyskania odpowiedzi na przes\u0142ane zapytanie).<br>3.2. Brak podania danych osobowych mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 realizacj\u0119 danego celu, np. kontakt zwrotny ze strony Administratora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Okres przechowywania danych<\/h2>\n\n\n\n<p>4.1. Dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w przechowywane s\u0105 przez okres niezb\u0119dny do realizacji celu, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y zebrane, lub do czasu wniesienia skutecznego sprzeciwu wobec ich przetwarzania.<br>4.2. Dane z formularza kontaktowego mog\u0105 by\u0107 przechowywane do 12 miesi\u0119cy od zako\u0144czenia korespondencji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Odbiorcy danych<\/h2>\n\n\n\n<p>5.1. Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane wy\u0142\u0105cznie podmiotom wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cym z Administratorem w zakresie niezb\u0119dnym do obs\u0142ugi technicznej Serwisu (np. dostawcy hostingu, dostawcy us\u0142ug IT).<br>5.2. Wszystkie podmioty przetwarzaj\u0105ce dane dzia\u0142aj\u0105 na podstawie um\u00f3w powierzenia i s\u0105 zobowi\u0105zane do stosowania odpowiednich \u015brodk\u00f3w ochrony danych.<br>5.3. Dane nie s\u0105 przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Prawa U\u017cytkownik\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy U\u017cytkownik ma prawo do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dost\u0119pu do swoich danych osobowych,<\/li>\n\n\n\n<li>sprostowania (poprawienia) danych,<\/li>\n\n\n\n<li>usuni\u0119cia danych (\u201eprawo do bycia zapomnianym\u201d),<\/li>\n\n\n\n<li>ograniczenia przetwarzania,<\/li>\n\n\n\n<li>przenoszenia danych,<\/li>\n\n\n\n<li>wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,<\/li>\n\n\n\n<li>wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, je\u015bli uzna, \u017ce przetwarzanie danych narusza przepisy RODO.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W celu realizacji powy\u017cszych praw mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem za po\u015brednictwem adresu e-mail: <a href=\"maiilto:kontakt@hotchili.pl\">kontakt@hotchili.pl <\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Pliki cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>7.1. Serwis wykorzystuje pliki cookies w celu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zapewnienia prawid\u0142owego dzia\u0142ania strony,<\/li>\n\n\n\n<li>analizy statystycznej ruchu na stronie,<\/li>\n\n\n\n<li>dostosowania tre\u015bci do preferencji U\u017cytkownik\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>7.2. Pliki cookies s\u0105 obs\u0142ugiwane przez narz\u0119dzie <strong>Cookiebot<\/strong>, kt\u00f3re umo\u017cliwia U\u017cytkownikowi zarz\u0105dzanie zgodami na poszczeg\u00f3lne kategorie plik\u00f3w cookies (np. niezb\u0119dne, statystyczne, marketingowe).<br>7.3. U\u017cytkownik mo\u017ce w ka\u017cdej chwili zmieni\u0107 swoje ustawienia dotycz\u0105ce cookies poprzez panel Cookiebot lub ustawienia przegl\u0105darki internetowej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h2>\n\n\n\n<p>8.1. Administrator stosuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne zapewniaj\u0105ce ochron\u0119 danych osobowych przed ich utrat\u0105, zniszczeniem, nieuprawnionym dost\u0119pem lub ujawnieniem.<br>8.2. Dost\u0119p do danych maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie osoby upowa\u017cnione przez Administratora, zobowi\u0105zane do zachowania poufno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Odno\u015bniki do innych stron<\/h2>\n\n\n\n<p>Serwis mo\u017ce zawiera\u0107 odno\u015bniki do innych stron internetowych. Administrator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za zasady ochrony prywatno\u015bci obowi\u0105zuj\u0105ce na tych stronach. Zalecane jest zapoznanie si\u0119 z polityk\u0105 prywatno\u015bci ka\u017cdej odwiedzanej witryny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Zmiany w Polityce prywatno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p>10.1. Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w niniejszej Polityce prywatno\u015bci, w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku zmiany przepis\u00f3w prawa lub sposobu dzia\u0142ania Serwisu.<br>10.2. Nowa wersja Polityki prywatno\u015bci obowi\u0105zuje od dnia jej opublikowania w Serwisie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Kontakt<\/h2>\n\n\n\n<p>W sprawach zwi\u0105zanych z ochron\u0105 danych osobowych prosimy o kontakt:<br>E-mail: <a href=\"mailto:kontakt@hotchili.pl\">kontakt@hotchili.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Postanowienia og\u00f3lne 1.1. Niniejsza Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plik\u00f3w cookies w serwisie internetowym dost\u0119pnym pod adresem www.hotchili.pl, zwanym dalej \u201eSerwisem\u201d.1.2. Administratorem danych osobowych jest Hotchili Agency sp. z o.o. ul. Z\u0142ota 7\/1, 00-019 Warszawa NIP: 5252926225, REGON: 523279276, zwana dalej \u201eAdministratorem\u201d.1.3. Kontakt z Administratorem jest mo\u017cliwy pod adresem e-mail: [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-info.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-523","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polityka Prywatno\u015bci - hotchili digital<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Polityka prywatno\u015bci hotchili.pl. Sprawd\u017a, jak przetwarzamy dane osobowe, jakie stosujemy cookies oraz jakie prawa przys\u0142uguj\u0105 u\u017cytkownikom.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotchili.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka Prywatno\u015bci - hotchili digital\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polityka prywatno\u015bci hotchili.pl. Sprawd\u017a, jak przetwarzamy dane osobowe, jakie stosujemy cookies oraz jakie prawa przys\u0142uguj\u0105 u\u017cytkownikom.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotchili.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hotchili digital\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T09:52:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotchili.pl\/polityka-prywatnosci\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotchili.pl\/polityka-prywatnosci\/\",\"name\":\"Polityka Prywatno\u015bci - hotchili digital\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotchili.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-13T12:30:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T09:52:33+00:00\",\"description\":\"Polityka prywatno\u015bci hotchili.pl. Sprawd\u017a, jak przetwarzamy dane osobowe, jakie stosujemy cookies oraz jakie prawa przys\u0142uguj\u0105 u\u017cytkownikom.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotchili.pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hotchili.pl\/polityka-prywatnosci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotchili.pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hotchili.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka Prywatno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotchili.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hotchili.pl\/\",\"name\":\"hotchili digital\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hotchili.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka Prywatno\u015bci - hotchili digital","description":"Polityka prywatno\u015bci hotchili.pl. Sprawd\u017a, jak przetwarzamy dane osobowe, jakie stosujemy cookies oraz jakie prawa przys\u0142uguj\u0105 u\u017cytkownikom.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotchili.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Polityka Prywatno\u015bci - hotchili digital","og_description":"Polityka prywatno\u015bci hotchili.pl. Sprawd\u017a, jak przetwarzamy dane osobowe, jakie stosujemy cookies oraz jakie prawa przys\u0142uguj\u0105 u\u017cytkownikom.","og_url":"https:\/\/www.hotchili.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","og_site_name":"hotchili digital","article_modified_time":"2026-02-02T09:52:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotchili.pl\/polityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/www.hotchili.pl\/polityka-prywatnosci\/","name":"Polityka Prywatno\u015bci - hotchili digital","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotchili.pl\/#website"},"datePublished":"2025-10-13T12:30:21+00:00","dateModified":"2026-02-02T09:52:33+00:00","description":"Polityka prywatno\u015bci hotchili.pl. Sprawd\u017a, jak przetwarzamy dane osobowe, jakie stosujemy cookies oraz jakie prawa przys\u0142uguj\u0105 u\u017cytkownikom.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotchili.pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotchili.pl\/polityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotchili.pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotchili.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka Prywatno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotchili.pl\/#website","url":"https:\/\/www.hotchili.pl\/","name":"hotchili digital","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotchili.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotchili.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotchili.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotchili.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotchili.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotchili.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hotchili.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":556,"href":"https:\/\/www.hotchili.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523\/revisions\/556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotchili.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}